-
1 зябкий (-ая, -ое, -ие)
-
2 зябнуть (I) (нсв)
........................................................................................................................2. be chilled(chilly=)سرد، خنک............................................................ -
3 иззябнуть (I) (св)
........................................................................................................................ -
4 леденеть (I) (нсв)
............................................................1. turn to ice....................................................................................................................................................................................4. freeze(vt. & vi.) یخ بستن، منجمد شدن، بی اندازه سرد کردن، فلج کردن، فلج شدن، ثابت کردن، غیرقابل حرکت ساختن، یخ زدگی، افسردگی -
5 озябнуть (I) (св)
-
6 продрогнуть (I) (св)
........................................................................................................................2. freeze(vt. & vi.) یخ بستن، منجمد شدن، بی اندازه سرد کردن، فلج کردن، فلج شدن، ثابت کردن، غیرقابل حرکت ساختن، یخ زدگی، افسردگی -
7 прозябнуть (I) (св)
فعل get chilled -
8 промерзать (I) > промёрзнуть (I)
............................................................1. freeze(vt. & vi.) یخ بستن، منجمد شدن، بی اندازه سرد کردن، فلج کردن، فلج شدن، ثابت کردن، غیرقابل حرکت ساختن، یخ زدگی، افسردگی............................................................2. be frozen up............................................................3. be chilled(chilly=)سرد، خنکРусско-персидский словарь > промерзать (I) > промёрзнуть (I)
-
9 свежий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. fresh(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) تر و تازه، تازه، خرم، زنده، با نشاط، با روح، خنک، سرد، تازه نفس، تازه کار ناآزموده، پر رو، جسور، به تارزگی، خنک ساختن، تازه کردن، خنک شدن، آماده، سرخوش، (در مورد آب) شیرین............................................................2. cool(adj. & vt. & n.) خنک، خنک کردن، چاییدن، سرد، خونسرد، آرام کردن............................................................3. chilly(chilled=)(adv. & adj.) سرد، خنک............................................................4. cold(adj. & n.) سرما، سرماخوردگی، زکام، سردشدن یا کردن -
10 холодноватый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. rather cold............................................................2. chilly(chilled=)(adv. & adj.) سرد، خنک
См. также в других словарях:
Chilled water — is a commodity often used to cool a building s air and equipment, especially in situations where many individual rooms must be controlled separately, such as a hotel. The chilled water can be supplied by a vendor, such as a public utility or… … Wikipedia
Chilled food — is prepared food that is stored at refrigeration temperatures, which are at or below 8 °C (46 °F). The key requirements for chilled food products are good quality and microbiological safety at the point of consumption.[1] They have been… … Wikipedia
Chilled By Nature — is the musical project of The Big Chill co founder Pete Lawrence. It is the realisation of an ongoing musical vision that has been distilling over time, shaped by a wide variety of musical influences, and real life experiences.BackgroundA diverse … Wikipedia
chilled-out — ˌchilled ˈout 7 [chilled out] (also chilled) adjective (informal) very relaxed … Useful english dictionary
Chilled — Chilled, a. 1. Hardened on the surface or edge by chilling; as, chilled iron; a chilled wheel. [1913 Webster] 2. (Paint.) Having that cloudiness or dimness of surface that is called blooming. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chilled — EP by Chicane Released 16 August 1999 … Wikipedia
chilled — [ tʃıld ] adjective chilled food or drink has been made cold in order to make it more pleasant or to keep it fresh: a bottle of chilled champagne imports of chilled beef and lamb … Usage of the words and phrases in modern English
Chilled Euphoria — Digitally Mixed By Red Jerry [p] 2000 Telstar Records Ltd [c] 2000 Telstar Records Ltd.Produced and released in 2000, Chilled Euphoria is the fifth Euphoria album to be released. The previous album was Ibiza Euphoria Volume 1. The track listing… … Wikipedia
Chilled iron — Chilled iron. См. Отбеленный чугун. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
chilled meal — noun A ready prepared dish kept at a low temperature but not frozen, and sold from a chill cabinet • • • Main Entry: ↑chill … Useful english dictionary
chilled-out' — adjective (informal) Having a relaxed mood or atmosphere • • • Main Entry: ↑chill … Useful english dictionary
